Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
uhlenhorst
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - uhlenhorst
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 4 из примерно общего количества 4
1
17
Язык, с которого нужно перевести
Laugh your head off!
Laugh your head off!
i wanted to know expressions/idioms like that one - when something makes you laugh a lot - in other languages!
it doesn't have to be translated directly (losing your head) but expressions/idioms that means the same in your language! thanks! :)
Законченные переводы
Ammazzarsi dalle risate
Zich krom lachen.
Inte exakt översättning
Zrywaj boki ze śmiechu!
Lach' dir 'n Ast
317
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
bir garip yolcuyum hayat yolunda yolumu...
bir garip yolcuyum hayat yolunda
yolumu kaybetmis, perisanim ben
mecnun misali gurbet ellerde
umitsiz sevginin kurbaniyim ben
yalan dunya
hersey bombos
hanci sarhos, yolcu sarhos
bir gun gibi sanki gecti seneler
umidim kayboldu, perisanim ben
alin yazimmis hayat yolunda
umitsiz sevginin kurbaniyim ben
yalan dunya
hersey bombos
hanci sarhos, yolcu sarhos
Законченные переводы
Im Leben..
235
Язык, с которого нужно перевести
1) ไม่ใช่ๆๆๆๆๆà¹à¸ ...
1) ไม่ใช่ๆๆๆๆๆà¹à¸ เดี๋ยวเà¸à¸²à¸£à¸¹à¸›à¸¡à¸²à¸à¸§à¸” à¸à¸´à¹Šà¸à¸Šà¸±à¹‰à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¸²à¸”ีมาà¸à¹à¸ คนที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™hi5 น่ะพี่ชายชั้นà¹à¸à¸ˆà¸°à¸šà¹‰à¸²à¹€à¸«à¸£à¸
à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸œà¸µà¸—ำไรà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸ˆà¹Šà¸° ว่างๆà¸à¹‡à¸¡à¸²à¹€à¸¡à¹‰à¸™à¸šà¹‰à¸²à¸‡à¸™à¸° จะ ได้รู้ว่ายังมีชีวิตà¸à¸¢à¸¹à¹‹
2) คิดถึงเทà¸à¸¡à¸²à¸à¹€à¸¥à¸¢à¸™à¸° à¸à¸¢à¸²à¸à¸ˆà¸°à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸à¸±à¸šà¹€à¸—à¸à¸•à¸¥à¸à¸”เวลา
นี ้ฟà¸à¸³ ืน ะฟร ดพรำà¸
C'est une (petite) copine à moi qui est thaïlandaise est qui ecrit de temps à autre thaï pour m'embeter, et je voudrais savoir ce qu'elle raconte en douce ! Merci beaucoup..
Законченные переводы
Non, non, non! Je vais te montrer la photo.
1